A Call to Prayer & Action

Includes Spanish and French translation below.

 

The Atlantic Union Conference Youth Ministries Department has recognized that there is a need to take action quickly to assist those impacted by Hurricane Harvey. At this time, we have joined forces with Adventist Community Services (ACS) and are currently in contact with the Texas Conference Youth Ministries Department. Discussions are underway to identify how we can best meet the current needs of the people in Texas.

More than 40,000 homes have been destroyed in the Houston area alone. Only about 15 percent of the homes in Harris County have flood insurance policies according to the Insurance Information Institute. We intend to make our first trip to Texas within the next two weeks as local authorities give us the authorization. This initial trip will include trained disaster professionals and leaders who will assess the needs and how best to structure our efforts to help rebuild homes.

We will lead multiple projects over the coming months and into next year to assist the residents. Information on the various projects will be posted on our website, and anyone interested will be able to sign up online. We will provide training to individuals willing to help, or you may also assist by making a financial contribution.

As we progress through the planning and assessment cycle information will be forthcoming.

The Atlantic Union Conference administration is in full support of our efforts, and we are looking forward to being the hands and feet of Jesus to those impacted by Harvey. There are thousands of people who need our help. Let’s join together and do what Jesus would do for His people.

Prayer is necessary at all times, but after we have prayed, it is necessary to take action! Though we can encourage the victims of Harvey with our words, we realize that “actions speak louder than words.”

 

Choose a Donation Option Below

 

Check

Please make your check payable to Atlantic Union Conference.
In the memo section indicate: A Call to Prayer & Action: Hurricane Relief.
Mail to:
Atlantic Union Conference Youth Ministries Department
P.O. Box 1189
South Lancaster, MA 01561


Donate Online




Spanish

El Departamento de Jóvenes de la Unión del Atlántico reconoce que hay una necesidad en aquellos impactados por el huracán Harvey y debemos tomar acción para asistirlos inmediatamente.  En este momento hemos unido nuestras fuerzas con la entidad de Servicio a la Comunidad Adventista – ACS (Adventist Comunity Services) y estamos en contacto directo con el Departamento de Jóvenes de la Conferencia de Texas. Estamos en discusión y análisis de cómo podemos asistir y atender sus necesidades de la mejor manera posible.

Más de 40,000 casas han sido destruidas en el área Houston solamente. Solo el 15% de las casas en esta área tienen seguro de inundación, esta información viene del Instituto de Seguros. Estamos planificando hacer nuestra primera visita dentro de las próximas dos semanas en cuanto recibamos el permiso de las autoridades locales. Este viaje incluirá profesionales entrenados en desastres y líderes que se encargaran de evaluar las necesidades en nuestro esfuerzo de reconstruir estos hogares.

Estaremos dirigiendo múltiples proyectos dentro de los siguientes meses y el próximo año para asistir a los residentes. Información acerca de los proyectos se estarán posteando en nuestra página web, si hay alguien interesado en participar y asistir puede inscribirse en línea. Se proveerá entrenamiento a personas dispuestas a ayudar. Si no puede estar presente, puede ayudar también con una contribución monetaria.

La administración de la Unión del Atlántico está en total apoyo con nuestros esfuerzos y queremos ser las manos y los pies de Cristo para aquellos impactados por Harvey. Hay miles de personas que necesitan nuestra ayuda,  unámonos y hagamos lo que Cristo haría por sus hijos.

A medida que vayamos teniendo más información sobre el progreso le dejaremos saber.

La oración es muy necesaria en todo momento, pero después de haber orado es tiempo de tomar acción. Aunque podemos darles aliento a las víctimas de Harvey con un lindo mensaje “Porque las acciones hablan más fuerte que las palabras” (Actions speak louder than words).

French

Le Département des Ministères de la Jeunesse de l’Union Atlantique a reconnu la nécessité de prendre des mesures rapidement pour aider ceux qui ont été touchés par l’ouragan Harvey. De ce fait, nous avons uni nos forces avec l’ACS et nous sommes actuellement en contact avec le département de jeunesse de la Conférence du Texas. Des discussions sont en cours afin d’identifier la meilleure façon de répondre aux besoins actuels des personnes au Texas.

Plus de 40,000 maisons ont été détruites seulement dans la région de Houston. Seulement environ 15% des maisons dans cette zone ont des informations sur l’assurance contre les inondations, selon l’Institut d’information sur les assurances. Nous avons l’intention d’effectuer notre premier voyage au Texas au cours des deux prochaines semaines, car les autorités locales nous donnent l’autorisation. Ce voyage initial comprendra des professionnels et des responsables qualifiés en cas de catastrophe qui évalueront les besoins et la meilleure façon de structurer nos efforts pour reconstruire les maisons.

Nous mènerons plusieurs projets au cours des prochains mois et l’année prochaine pour aider les résidents. Les informations sur les différents projets seront affichées sur notre site Web et toute personne intéressée pourra s’inscrire en ligne. Nous allons offrir une formation aux personnes disposées à aider. Vous pouvez également nous aider en apportant une contribution financière.

L’administration de l’Union Atlantique appuie pleinement nos efforts et nous sommes impatients d’être les mains et les pieds de Jésus pour ceux qui ont été touchés par Harvey. Des milliers de personnes ont besoin de notre aide. Joignons-nous et faisons ce que Jésus aurait fait pour son peuple.

Les informations seront disponibles au fur et à mesure que nous progressons, dans le cycle de planification et d’évaluation.

La prière est nécessaire en tout temps, mais après avoir prié, il est nécessaire d’agir! Sans doute, nous pouvons encourager les victimes de Harvey avec nos mots; du même coup, nous nous rendons compte que “les mots valent moins que les actions.”